Imlib 2 is the successor to Imlib. It is NOT a newer version - it is a completely new library. Imlib 2 can be installed alongside Imlib 1.x without any problems since they are effectively different libraries - BUT they have very similar functionality.